-
1 излучина реки
излучина реки
Участок извилистого речного русла между двумя смежными точками перегиба его осевой линии.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > излучина реки
-
2 излучина реки
n1) geol. Aune, Bogen des Flusses, Rack, Stromkrümmung, Strommäander, Stromschlängelung2) eng. Stromschlangelung3) construct. Schleife4) forestr. Biegung eines Flußes, Flußbogen5) oceanogr. Flussschleife -
3 излучина
(ж)Biegung (f); Krümmung (f); (M)äander (m); Schleife (f);речная излучина — Flusswindung (f); Flussbogen (m); Flusskrümmung (f); (M)äander (m);
излучина рукава реки — Krümmungsarm (m);
излучина реки — Serpentine (f)
-
4 излучина
-
5 меандр
( излучина реки) Mäander -
6 река
(ж)Fluss (m); Strom (m);альпийская, горная река — Alpenfluss (m);
вскрытие реки — Aufbrechen (n), Flussaufbruch (m); Auffrieren (n);
выход реки из берегов — Ausuferung (f);
непересыхающая река — Dauerfluss (m);
ходовая часть реки — Fahrrinne (f);
равнинная река — Flachlandfluss (m), Flachlandstrom (m);
ось реки — Flussachse (f);
баланс реки — Flussbilanz (f);
ширина реки — Flussbreite (f);
дно реки — Flusssohle (f);
глубина реки — Flusstiefe (f);
экзотическая река — Fremdlingsfluss (m);
горная река — Gebirgsfluss (m);
предгорная река — Vorgebirgsfluss (m);
установившийся режим реки — Gleichgewicht (n) des Flusses;
главная река долины — Haupttalfluss (m);
пойма реки — H.-W.-Bett (n) (Hochwasserbett)
суженная часть горной реки — Klamm (f);
излучина реки — Krümmung (f);
прибрежная река, впадающая в море — Küstenfluss (m);
развитие длины реки — Längenentwicklung (f) des Flusses;
меандрирующая река — (M)äanderfluss (m);
река, питаемая родниками, источниками — Quellenfluss (m), Quellfluss (m);
река дождевого питания — Regenfluss (m);
судоходная река — schiffbarer Fluss (m);
нешлюзованная река — Fluss (m) ohne Regulierschleuse;
расход река — Stromergiebigkeit (f);
уширение реки — Stromerweiterung (f);
устье реки — Strommündung (f);
стрежень реки — Stromstrich (m);
глубина реки — Stromtiefe (f);
река в зоне прилива — Tidefluss (m);
-
7 меандр
n2) comput. Rechteck, Rechtecksignal3) geol. Abbeugung, Aune, Bauch des Flusses, Biegung, Bogen des Flusses, Flußbiegung, Flußbogen, Flußkrümmung, Flußkurve, Flußmäander, Flußschleife, Flußschlinge, Flußwindung, Krümmung, Mäanderkrümmung, Mäanderschleife, Schleife, Schlinge des Flusses, Stromkrümmung, Strommäander, Stromschlängelung, Windung4) eng. Mäander (тип орнамента), Schwenkradgetriebe, Serpentine, Stromschlangelung5) construct. Meander (тип орнамента)6) archit. Mäander (орнамент)7) geogr. Mäander (излучина реки)8) radio. Mäanderimpuls, symmetrischer Rechteckimpuls9) electr. Mäanderkurve10) IT. Rechteckimpuls11) weld. Windungsstufe12) wood. Mäander (вид орнамента)13) oceanogr. Flussschleife, Flusswindung, Krümmungsarm -
8 рукав
(м)1. Schlauch (m)2. Arm (m); Flussarm (m), Abzweigung (f); Nebenarm (m);водосбросной рукав — Abfallschlauch (m), Ablaufschlauch (m);
старый рукав — Altarm (m), Altwasser (n);
рукав реки — Flussarm (m);
боковой рукав реки — Seitenarm (m); Nebenarm (m);
главный рукав (реки) — Hauptarm (m);
устьевой рукав реки — (M)ündungsarm (m) eines Flusses;
напорный рукав — Druckschlauch (m);
резиновый рукав — Gummischlauch (m);
подъёмный рукав кессона — (F)örderhose (f);
пеньковый рукав — Hanfschlauch (m);
рукав канала — Kanalarm (m);
всасывающий рукав — Saugrüssel (m); Saugschlauch (m);
излучина рукава реки — Krümmungsarm (m);
устьевой рукав — (M)ündungsarm (m);
рукав насоса — Pumpenärmel (m);
рукавный штуцер — Schlauchstutzen (m);
См. также в других словарях:
излучина реки — Участок извилистого речного русла между двумя смежными точками перегиба его осевой линии. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины русловые процессы EN bend DE Flussschlinge FR méandre … Справочник технического переводчика
излучина реки — upės vingis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės vagos lanko pavidalo posūkis. atitikmenys: angl. river bend vok. Fluβkrümmung, f rus. излучина реки, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Излучина — реки Руза … Википедия
Излучина — (Светлый Яр,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Мелиоративная 5, Светлый Яр, Россия … Каталог отелей
излучина — Плавные изгибы русла равнинной реки, радиус кривизны которых зависит от водоносности реки и скорости ее течения. → Рис. 201 Syn.: меандра … Словарь по географии
ИЗЛУЧИНА — ИЗЛУЧИНА, излучины, жен. (обл. и книжн.). Крутой поворот, изгиб (преим. реки). Река в этом месте делает несколько излучин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗЛУЧИНА — ИЗЛУЧИНА, ы, жен. Крутой поворот, изгиб реки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗЛУЧИНА — извилина реки, т. е. отклонение русла от прямолинейного направления. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
излучина — Образовано суффиксальным способом от излука, в диалектах известного в значении изгиб реки . Чередование к/ч происходит в зависимости от последующей гласной: лукоморье – излучина. Излука – в свою очередь произведено от лука – изгиб … Этимологический словарь русского языка Крылова
Излучина — ж. 1. Крутой поворот реки. отт. перен. разг. Перемена, поворот в жизни, судьбе. 2. Извилина, изгиб чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Излучина — криволинейный, петлеобразный участок русла меандрирующей реки, меняющий свои очертания в плане в ходе естественного руслового процесса. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь